1 00:00:07,216 --> 00:00:10,696 There's an extra 5% in that batch. 2 00:00:10,696 --> 00:00:12,856 So we're good for last time, yeah? 3 00:00:12,856 --> 00:00:14,856 There's something else I want to chat to you about. 4 00:00:14,856 --> 00:00:17,576 The Ginleys are a major European crime syndicate. 5 00:00:17,576 --> 00:00:19,536 This could be our way into that. 6 00:00:19,536 --> 00:00:22,016 I don't know what's going on here, but I want you to know 7 00:00:22,016 --> 00:00:25,456 that if you ever feel threatened or in danger, you call us. 8 00:00:25,456 --> 00:00:28,176 - Sorry. Need to look in your bag. - Who? 9 00:00:28,176 --> 00:00:29,376 You. 10 00:00:29,376 --> 00:00:30,576 All right. Away you go. 11 00:00:30,576 --> 00:00:32,136 Your friend from work's been here for hours. 12 00:00:32,136 --> 00:00:34,456 I told her you were out, but she insisted on waiting. 13 00:00:39,816 --> 00:00:41,976 Police Ombudsman's Office. Good evening. 14 00:00:41,976 --> 00:00:45,376 This is Sergeant Helen McNally of Blackthorn Station, A District. 15 00:00:45,376 --> 00:00:47,456 Yes, Sergeant. How can I help you? 16 00:00:47,456 --> 00:00:51,216 We... We've had an Article 2 incident. 17 00:00:51,216 --> 00:00:53,336 Article 2? Has someone lost their life? 18 00:00:53,336 --> 00:00:56,136 - Yes. - As a result of police action? 19 00:00:58,896 --> 00:01:00,536 Sergeant McNally, are you there? 20 00:01:00,536 --> 00:01:02,216 Yes, I'm here. 21 00:01:02,216 --> 00:01:04,416 As a result of police action? 22 00:01:04,416 --> 00:01:05,936 Yes. 23 00:01:05,936 --> 00:01:08,176 Sergeant, please take note of this for your records. 24 00:01:08,176 --> 00:01:11,256 The time is 2244 hours. An investigator will attend 25 00:01:11,256 --> 00:01:14,776 your location as soon as possible. Do not leave the station. 26 00:01:14,776 --> 00:01:17,136 This is for your information and compliance. 27 00:01:17,136 --> 00:01:19,176 Confirm that you understand. 28 00:01:19,176 --> 00:01:21,936 Yes. Yes, I understand. 29 00:02:20,056 --> 00:02:21,296 Sergeant McNally? 30 00:02:22,816 --> 00:02:26,696 I'm Geraldine Gilroy from the Office of the Police Ombudsman. 31 00:02:26,696 --> 00:02:29,656 Thanks so much for staying behind for me. 32 00:02:29,656 --> 00:02:31,776 Hopefully, this won't take long. 33 00:02:31,776 --> 00:02:33,736 Sure. 34 00:02:33,736 --> 00:02:37,016 Um, can I ask... 35 00:02:37,016 --> 00:02:39,976 ...why you wanted the whole section to be interviewed? 36 00:02:39,976 --> 00:02:42,416 This incident only involved two of my officers, 37 00:02:42,416 --> 00:02:43,896 and my team needs to get home. 38 00:02:43,896 --> 00:02:47,016 Oh, I know. Absolutely. Half past seven on a Saturday morning's 39 00:02:47,016 --> 00:02:49,016 - a bit of a nightmare, isn't it? - Yeah. 40 00:02:49,016 --> 00:02:50,336 I want to be out of here in time 41 00:02:50,336 --> 00:02:53,056 to take my boys to their football practice. 42 00:02:53,056 --> 00:02:55,216 May I? 43 00:02:55,216 --> 00:02:56,936 Sure. 44 00:03:06,296 --> 00:03:07,976 Do you have kids? 45 00:03:09,736 --> 00:03:11,536 Maybe we should get started. 46 00:03:32,336 --> 00:03:34,696 I need to record this. 47 00:03:34,696 --> 00:03:36,856 You understand? 48 00:03:47,056 --> 00:03:48,336 Now... 49 00:03:49,656 --> 00:03:51,696 So... 50 00:03:51,696 --> 00:03:54,016 It was a busy shift, I understand. 51 00:03:54,016 --> 00:03:55,856 It was full moon fever. 52 00:03:55,856 --> 00:03:58,656 I'm sorry, full moon what? 53 00:04:04,656 --> 00:04:06,296 Full moon fever. 54 00:04:06,296 --> 00:04:08,216 What are you talking about, Gerry? 55 00:04:08,216 --> 00:04:10,296 Every time there's a full moon, 56 00:04:10,296 --> 00:04:12,416 call volumes to the emergency services, 57 00:04:12,416 --> 00:04:15,496 that's us, ambulance, even the hose draggers - 58 00:04:15,496 --> 00:04:18,096 - all go up by about... - Gerry, stop the car. - What? 59 00:04:18,096 --> 00:04:20,576 - Stop the car! - What's the ma...? 60 00:04:20,576 --> 00:04:21,976 Run! Run! 61 00:04:21,976 --> 00:04:23,496 What the fuck?! 62 00:04:25,616 --> 00:04:27,136 You! Stop! 63 00:04:28,176 --> 00:04:29,296 Hey! 64 00:04:29,296 --> 00:04:30,696 Bravo Lima 76. 65 00:04:30,696 --> 00:04:32,656 In pursuit of a young male on... 66 00:04:32,656 --> 00:04:33,816 Oh, no, no... 67 00:04:33,816 --> 00:04:35,576 No, no, no! 68 00:05:06,776 --> 00:05:08,416 Barney. 69 00:05:08,416 --> 00:05:10,216 This is a shitshow already. 70 00:05:10,216 --> 00:05:12,656 Tell me about it. They're coming in thick and fast. 71 00:05:12,656 --> 00:05:14,976 I've got call signs stuck all over the bloody place. 72 00:05:14,976 --> 00:05:17,456 76 is in foot pursuit in the city centre. 73 00:05:17,456 --> 00:05:18,856 They're what? 74 00:05:23,056 --> 00:05:24,736 Whoa, whoa, whoa. Easy. 75 00:05:27,496 --> 00:05:29,376 - Get off me! - Hands. 76 00:05:29,376 --> 00:05:31,416 - Argh! - What is it? What'd you see? 77 00:05:31,416 --> 00:05:34,456 Drugs. He was buying drugs. 78 00:05:34,456 --> 00:05:35,776 He was what? 79 00:05:35,776 --> 00:05:37,536 Drugs. 80 00:05:37,536 --> 00:05:39,696 Look, he'll still have it on him. 81 00:05:46,736 --> 00:05:48,296 Stay there. 82 00:05:51,576 --> 00:05:54,296 All right, fuck away off. 83 00:05:54,296 --> 00:05:57,616 What the hell are you doing? He was buying drugs! 84 00:05:57,616 --> 00:05:59,736 It's a ten-spot of weed, son. 85 00:05:59,736 --> 00:06:02,616 You think we're going to waste an overnight cell on that? 86 00:06:02,616 --> 00:06:04,616 Triage, son. Triage! 87 00:06:04,616 --> 00:06:06,576 Just like in the hospitals, yeah? 88 00:06:10,496 --> 00:06:13,656 So it was busier than usual last night? 89 00:06:14,656 --> 00:06:16,576 It was, er... 90 00:06:16,576 --> 00:06:19,576 ...challenging, yeah. 91 00:06:19,576 --> 00:06:21,496 Overwhelmingly so? 92 00:06:22,736 --> 00:06:25,536 Like I say, it was challenging. 93 00:06:25,536 --> 00:06:28,016 Have you, in the last 20 minutes, consumed any alcohol, 94 00:06:28,016 --> 00:06:30,736 used any mouth spray, used any medication, eaten anything, 95 00:06:30,736 --> 00:06:33,336 inhaled anything, taken anything? 96 00:06:33,336 --> 00:06:35,176 - No. - Blow. 97 00:06:36,576 --> 00:06:39,296 How did Angela Mackle get your address? 98 00:06:39,296 --> 00:06:41,216 Well, when I gave her the lift. 99 00:06:41,216 --> 00:06:44,096 There was post in the car. She must have seen the address. 100 00:06:44,096 --> 00:06:46,256 Enough. 101 00:06:46,256 --> 00:06:49,136 Well, that's not good. What are you going to do? 102 00:06:49,136 --> 00:06:50,976 Well, I told her to leave and she left. 103 00:06:50,976 --> 00:06:53,536 - Again. - But what's she going to do 104 00:06:53,536 --> 00:06:56,256 with the information? I mean, who's she going to tell? 105 00:06:58,456 --> 00:07:01,256 Oh, God. I've got to take this up the line, haven't I? 106 00:07:03,096 --> 00:07:04,816 Enough. 107 00:07:06,496 --> 00:07:10,696 You know, you're a good-looking girl. 108 00:07:10,696 --> 00:07:12,456 Yeah, I know. 109 00:07:16,976 --> 00:07:18,736 I know. 110 00:07:18,736 --> 00:07:20,896 I know I have a problem. 111 00:07:20,896 --> 00:07:22,216 Yeah, well, you do now. 112 00:07:22,216 --> 00:07:23,976 Keep an eye on him. 113 00:07:31,736 --> 00:07:34,376 - When are you going to let me go? - That's it, Sandra, we're ready. 114 00:07:34,376 --> 00:07:36,896 - Where's my phone? - Good for you. Delighted to hear it. 115 00:07:36,896 --> 00:07:40,136 As you can see, we're all just waiting around for you to fill out the charge sheet. 116 00:07:40,136 --> 00:07:42,936 - Well, we have to get back out there. - Stevie, wait your turn. 117 00:07:42,936 --> 00:07:45,296 - Well, how long's that going to take? - How drunk is he? 118 00:07:45,296 --> 00:07:48,256 - Extremely. He blew 88. - Well, the way things are going here, 119 00:07:48,256 --> 00:07:50,816 - he's going to be sober by the time we can charge him. - This is so unfair! 120 00:07:50,816 --> 00:07:52,336 I haven't even done anything! 121 00:07:54,976 --> 00:07:57,856 So, all of your call signs were fully committed 122 00:07:57,856 --> 00:08:01,936 by, what? By about 9:30? 123 00:08:01,936 --> 00:08:03,856 Yeah, it was a blocked drain. 124 00:08:04,896 --> 00:08:09,216 A blocked drain. And what do you mean by that? 125 00:08:09,216 --> 00:08:11,536 That's what we call it when the system stops moving. 126 00:08:11,536 --> 00:08:13,736 Everyone gets stuck where they are. 127 00:08:15,456 --> 00:08:16,976 Which is usually, you know... 128 00:08:19,096 --> 00:08:20,856 ...right in the shit. 129 00:08:20,856 --> 00:08:23,616 Any more details? 130 00:08:23,616 --> 00:08:26,176 That's all we have, 74. Some kind of bar fight. 131 00:08:27,296 --> 00:08:29,256 Do you like an aul bar fight? 132 00:08:30,496 --> 00:08:32,096 Piss off. 133 00:09:10,016 --> 00:09:11,776 What, you didn't bring anyone else with you? 134 00:09:11,776 --> 00:09:13,776 Why would I do that, Mo? 135 00:09:13,776 --> 00:09:16,376 Amn't I amongst friends here? No? 136 00:09:20,416 --> 00:09:22,776 All right. Come on inside. 137 00:09:34,856 --> 00:09:36,416 How are you? 138 00:09:59,016 --> 00:10:03,056 OK. Let's move on to the incident in question. 139 00:10:03,056 --> 00:10:05,536 2 Waterloo Place. 140 00:10:05,536 --> 00:10:08,936 And can you remember when you first heard of an issue at that address? 141 00:10:08,936 --> 00:10:10,776 It'll be in the call logs. 142 00:10:10,776 --> 00:10:12,976 I'm sure it will be. 143 00:10:12,976 --> 00:10:14,936 But what's your recollection? 144 00:10:18,056 --> 00:10:21,256 We have a call relating to a disturbance at 2 Waterloo Place. 145 00:10:21,256 --> 00:10:22,696 Any more details? 146 00:10:22,696 --> 00:10:25,976 Neighbour says there's shouting and roaring. 147 00:10:25,976 --> 00:10:28,856 Yeah, Barney, there's previous at that address - domestic assault. 148 00:10:28,856 --> 00:10:31,096 No convictions, but we've been there before. 149 00:10:31,096 --> 00:10:33,856 OK, look, do we have any crews on security patrol, 150 00:10:33,856 --> 00:10:35,656 any nightlife officers, anyone? 151 00:10:35,656 --> 00:10:37,096 No, nobody. 152 00:10:39,176 --> 00:10:41,656 And nothing from the address itself? No emergency calls? 153 00:10:41,656 --> 00:10:43,016 No. Negative. 154 00:10:43,016 --> 00:10:44,776 OK. Keep me across it. 155 00:10:57,176 --> 00:10:59,176 Right, well, the fight must be over. 156 00:11:00,256 --> 00:11:01,896 I reckon we just head back, huh? 157 00:11:12,856 --> 00:11:16,296 I've asked him to leave more than once. He won't. 158 00:11:17,896 --> 00:11:19,096 OK. 159 00:11:24,336 --> 00:11:25,736 Sir. 160 00:11:28,256 --> 00:11:30,376 All right, gorgeous! 161 00:11:32,496 --> 00:11:34,696 Sir, I believe you've been asked to leave. 162 00:11:35,816 --> 00:11:37,536 I've already told him. 163 00:11:38,576 --> 00:11:41,816 I bought this pint. I'm going to finish it. 164 00:11:41,816 --> 00:11:44,856 A wee girl from up the road says he groped her, 165 00:11:44,856 --> 00:11:47,136 and she kicked off and she ran out. 166 00:11:47,136 --> 00:11:48,976 Bullshit! 167 00:11:48,976 --> 00:11:51,096 I didn't grope anybody. 168 00:11:53,216 --> 00:11:55,496 That's him there. 169 00:11:55,496 --> 00:11:57,096 That's him over there, Daddy. 170 00:11:57,096 --> 00:11:59,216 Him? Right, come on. 171 00:12:01,536 --> 00:12:02,616 OK... 172 00:12:02,616 --> 00:12:04,296 You're fuckin' dead, ye bastard. 173 00:12:04,296 --> 00:12:06,376 - Calm down... - Come on! 174 00:12:06,376 --> 00:12:07,696 Stop! 175 00:12:07,696 --> 00:12:08,976 Get back! Stop! 176 00:12:08,976 --> 00:12:11,136 Back! Get back! 177 00:12:11,136 --> 00:12:14,056 Calm down, both of you! 178 00:12:14,056 --> 00:12:15,376 Back! 179 00:12:15,376 --> 00:12:17,136 Annie! 180 00:12:17,136 --> 00:12:18,536 Fuckin'... Get back! 181 00:12:18,536 --> 00:12:20,096 Annie, down here! 182 00:12:29,656 --> 00:12:32,136 Uniform Uniform. This is Bravo Lima 74. 183 00:12:32,136 --> 00:12:34,256 We really need some help down here. Over. 184 00:12:34,256 --> 00:12:36,816 - Come on! - All call signs committed, 74. 185 00:12:36,816 --> 00:12:38,816 We're doing what we can. Over. 186 00:12:38,816 --> 00:12:40,856 You didn't do a fucking thing out there! You know that? 187 00:12:40,856 --> 00:12:43,616 - I us you in this room, didn't I? - I should slap you myself, honestly! 188 00:12:43,616 --> 00:12:47,136 Girls, girls, girls, settle down. 189 00:12:47,136 --> 00:12:48,536 Shut up! 190 00:12:50,936 --> 00:12:52,496 Open that door! 191 00:12:52,496 --> 00:12:54,896 So, we've been in a business relationship for, what, 192 00:12:54,896 --> 00:12:58,256 a year and a half now? It's been good, yeah, from our perspective. 193 00:12:58,256 --> 00:13:00,976 A few hiccups here and there. You know, we're fucking sorry about that, 194 00:13:00,976 --> 00:13:02,936 but these things just happen, Mo. Know what I mean? 195 00:13:02,936 --> 00:13:04,576 Now, in that time... 196 00:13:05,856 --> 00:13:09,256 ...I have suggested twice, I believe, 197 00:13:09,256 --> 00:13:11,016 to expand that relationship. 198 00:13:11,016 --> 00:13:14,856 And both times, to my surprise, you have declined that offer. 199 00:13:16,336 --> 00:13:18,576 Mo. 200 00:13:18,576 --> 00:13:20,136 Why is that? 201 00:13:24,536 --> 00:13:25,776 My da. 202 00:13:27,416 --> 00:13:29,656 Your da. 203 00:13:29,656 --> 00:13:30,856 Yeah. 204 00:13:32,176 --> 00:13:33,976 Tell me about that. 205 00:13:33,976 --> 00:13:36,056 Well, it's my da's philosophy, 206 00:13:36,056 --> 00:13:37,376 and mine... 207 00:13:38,376 --> 00:13:41,376 ...that the bigger you get, 208 00:13:41,376 --> 00:13:43,616 the bigger your problems get. 209 00:13:43,616 --> 00:13:46,576 Mo' money, mo' problems, what? 210 00:13:46,576 --> 00:13:49,696 Yeah. But if you keep the operation small, 211 00:13:49,696 --> 00:13:53,136 you stick to your area, you don't ruffle any feathers... 212 00:13:54,616 --> 00:13:56,856 ...you can just keep going on forever. 213 00:13:56,856 --> 00:13:58,616 He's a smart man, your da. 214 00:13:58,616 --> 00:14:00,816 But, you know, there's another way of looking at it. 215 00:14:00,816 --> 00:14:03,936 If you're not growing, you're dying. 216 00:14:07,136 --> 00:14:09,056 OK, that's another noise complaint 217 00:14:09,056 --> 00:14:11,896 about the domestic disturbance. It seems to be kicking off over there. 218 00:14:11,896 --> 00:14:15,136 All right. Come on, come on. 78... 219 00:14:15,136 --> 00:14:16,536 No... 220 00:14:16,536 --> 00:14:18,336 70. 221 00:14:18,336 --> 00:14:20,656 No... 222 00:14:20,656 --> 00:14:22,616 76. Barney, 76? 223 00:14:22,616 --> 00:14:24,896 What about Tommy and Gerry? 224 00:14:24,896 --> 00:14:26,856 They're on another call, Helen. 225 00:14:28,056 --> 00:14:30,096 72? Grace and Stevie? 226 00:14:30,096 --> 00:14:32,296 Barney, I'm reading 72 here at base. 227 00:14:32,296 --> 00:14:33,816 Processing a drunk driver. 228 00:14:33,816 --> 00:14:36,096 They'll have to stay with him until he's charged. 229 00:14:36,096 --> 00:14:38,576 Apparently, it's chaos down there too. 230 00:14:38,576 --> 00:14:40,896 And still nothing from the address itself? 231 00:14:40,896 --> 00:14:43,296 Nothing yet. Over. 232 00:14:43,296 --> 00:14:45,136 OK, hold off on it. 233 00:14:45,136 --> 00:14:48,936 How do you decide which calls get answered immediately 234 00:14:48,936 --> 00:14:51,376 and which get dropped? 235 00:14:51,376 --> 00:14:53,776 Not dropped. We try to get to them all. 236 00:14:57,696 --> 00:14:59,496 There are all sorts of criteria. 237 00:14:59,496 --> 00:15:01,096 Such as? 238 00:15:02,416 --> 00:15:04,256 Are we really going to do this? 239 00:15:04,256 --> 00:15:05,656 Do what? 240 00:15:05,656 --> 00:15:08,256 Are we really going to drag me over my sergeant's exams 241 00:15:08,256 --> 00:15:10,896 on a Saturday morning, with my team waiting outside, 242 00:15:10,896 --> 00:15:13,456 wondering when they can go home? 243 00:15:13,456 --> 00:15:15,576 I won't keep you too much longer. 244 00:15:21,936 --> 00:15:24,296 Highest priority is Article 2: Right to life. 245 00:15:24,296 --> 00:15:27,616 And yet, it might be argued in court, say, 246 00:15:27,616 --> 00:15:28,896 if it came to it... 247 00:15:30,016 --> 00:15:32,816 ...that because of your decision-making, 248 00:15:32,816 --> 00:15:34,656 somebody did, in fact, die. 249 00:15:38,736 --> 00:15:43,136 - OK. We've a call from what sounds like the wife at Waterloo now. - And? 250 00:15:43,136 --> 00:15:45,256 She says he attacked her. It's ongoing. 251 00:15:45,256 --> 00:15:46,896 Is she safe? Can he get to her? 252 00:15:46,896 --> 00:15:49,176 Not clear. There's a lot of shouting in the background. 253 00:15:49,176 --> 00:15:51,336 OK, keep her on the line and keep talking to her. 254 00:15:53,056 --> 00:15:55,056 Yep? 255 00:15:55,056 --> 00:15:57,576 Sandra, I need 72 out of there immediately. 256 00:15:57,576 --> 00:15:58,936 I can let them go, Helen, 257 00:15:58,936 --> 00:16:01,096 but you need to send someone down to replace them, 258 00:16:01,096 --> 00:16:03,336 because, at the moment, there's no processing being done. 259 00:16:03,336 --> 00:16:06,296 COMMOTION IN BACKGROUND OK, thank you. 260 00:16:14,416 --> 00:16:17,456 I'll book him in. Get back on the ground. 261 00:16:17,456 --> 00:16:20,456 So what's the priority? The domestic or Annie and Jen? 262 00:16:20,456 --> 00:16:22,656 Domestic. 263 00:16:22,656 --> 00:16:24,296 OK. Thanks. 264 00:16:32,816 --> 00:16:35,936 You know, you're a very good-looking girl. 265 00:16:41,176 --> 00:16:43,936 74, we have no backup yet. Stay where you are. Over. 266 00:16:43,936 --> 00:16:46,816 - Let's just go. - What? 267 00:16:46,816 --> 00:16:48,376 Let's leave him. 268 00:16:48,376 --> 00:16:50,176 You heard what they said - he groped a young girl. 269 00:16:50,176 --> 00:16:52,496 He's a creep. We've no backup. 270 00:16:52,496 --> 00:16:55,416 We can't handle this properly. Let's just get out of here. 271 00:16:55,416 --> 00:16:57,456 Are you out of your fucking mind? They'll kill him! 272 00:16:57,456 --> 00:16:59,856 Or maybe they'll kill us. 273 00:16:59,856 --> 00:17:01,376 This is all your fault. 274 00:17:01,376 --> 00:17:03,656 Do you usually go around groping young girls? 275 00:17:03,656 --> 00:17:05,976 Ah, what's the world coming to? 276 00:17:05,976 --> 00:17:07,976 - What? - I said... 277 00:17:09,856 --> 00:17:11,856 ...what's the world coming to? 278 00:17:11,856 --> 00:17:14,216 If you can't feel an arse now and again... 279 00:17:14,216 --> 00:17:17,336 - Right, OK. I'm arresting you for sexual assault. - What? 280 00:17:17,336 --> 00:17:20,336 - You do not have to say anything, but I must caution you... - Agh! 281 00:17:20,336 --> 00:17:23,656 ...that if you do not mention when questioned something that you later rely on in court, 282 00:17:23,656 --> 00:17:25,616 - it may harm your defence... - Ow! 283 00:17:25,616 --> 00:17:28,096 If you do say anything, it may be given in evidence. 284 00:17:28,096 --> 00:17:30,296 - I'm going out to talk to them. - Talk to them? 285 00:17:30,296 --> 00:17:33,096 - No-one's coming for us, Jen, right? - No-one is coming. 286 00:17:33,096 --> 00:17:34,735 You know it, I know it. 287 00:17:34,735 --> 00:17:37,015 No matter how much of a fricking prick he is, 288 00:17:37,015 --> 00:17:39,095 we can't leave him here. I'm going to talk to them. 289 00:17:39,095 --> 00:17:40,295 No, you can't just... 290 00:17:40,295 --> 00:17:42,575 I'm talking to them, Jen, right?! 291 00:17:42,575 --> 00:17:44,895 Just bear with me a second. I'm coming out. OK? 292 00:17:44,895 --> 00:17:46,575 Just bear with me, right? 293 00:17:51,055 --> 00:17:53,095 - We've arrested this man. - What for? 294 00:17:53,095 --> 00:17:57,255 Sexual assault. OK? So he's going to go back to the station with us now 295 00:17:57,255 --> 00:17:59,735 to be officially charged. 296 00:17:59,735 --> 00:18:01,935 OK? 297 00:18:01,935 --> 00:18:03,575 Move back, please. 298 00:18:06,135 --> 00:18:07,255 Thank you. 299 00:18:07,255 --> 00:18:10,055 Can you move back, please? OK. 300 00:18:13,695 --> 00:18:16,095 Can you meet us back at the station to give a statement? 301 00:18:16,095 --> 00:18:19,295 I'll talk to you as soon I as can, OK? 302 00:18:19,295 --> 00:18:20,895 Let's go. 303 00:18:30,935 --> 00:18:32,375 Come on. 304 00:18:34,895 --> 00:18:38,775 I'm sorry, lads. I don't know why I did that. 305 00:18:38,775 --> 00:18:40,455 Cos you're brute fucking ugly, love! 306 00:18:41,855 --> 00:18:43,415 Get back! 307 00:18:43,415 --> 00:18:45,295 Get the fuck back! Get back! 308 00:18:45,295 --> 00:18:47,775 Get back! Get back! 309 00:18:47,775 --> 00:18:50,015 Get back! I said, get back! 310 00:18:50,015 --> 00:18:51,855 Get back, all of you! 311 00:18:53,215 --> 00:18:56,695 Get into the car. Move. 312 00:18:56,695 --> 00:18:58,055 Annie, get in the car! 313 00:18:58,055 --> 00:19:00,095 Get into the car. Get into the car. Move. 314 00:19:00,095 --> 00:19:01,895 Oh-ho, come on! 315 00:19:01,895 --> 00:19:03,175 Annie, get in the car! 316 00:19:03,175 --> 00:19:05,295 Into the car! 317 00:19:05,295 --> 00:19:07,815 - Get in! - You busted my nose! 318 00:19:09,935 --> 00:19:12,495 Wanker! 319 00:19:34,415 --> 00:19:38,015 Hi. I'm Constable Ellis and this is Constable Neil. 320 00:19:38,015 --> 00:19:39,655 Are you Valerie? 321 00:19:39,655 --> 00:19:42,175 Yes. 322 00:19:42,175 --> 00:19:44,415 Is there anyone else in the house with you? 323 00:19:46,455 --> 00:19:48,175 He's in the kitchen. 324 00:19:53,775 --> 00:19:56,175 OK. Do you want to show us through? 325 00:20:20,975 --> 00:20:23,615 Not that she's talking to me... 326 00:20:23,615 --> 00:20:25,535 - She's talking to me, though. - Wahey. 327 00:20:34,695 --> 00:20:36,935 Tell you what, why don't we...? Let's go down here. 328 00:20:36,935 --> 00:20:39,135 - Why? I thought... - Just come on. 329 00:20:47,975 --> 00:20:50,615 How do you even know that we have what you're looking for? 330 00:20:50,615 --> 00:20:54,415 Down below, in Dublin, 331 00:20:54,415 --> 00:20:57,815 where I'm from, they all still think yous are IRA men, 332 00:20:57,815 --> 00:21:01,375 and anybody with that background knows where the guns are buried. 333 00:21:02,975 --> 00:21:07,415 Anto, just listen to me, yeah? Just fucking listen. 334 00:21:07,415 --> 00:21:09,135 What I'm proposing here... 335 00:21:10,375 --> 00:21:12,495 ...is just a side deal. 336 00:21:12,495 --> 00:21:15,775 You do this with me... 337 00:21:15,775 --> 00:21:17,375 ...under the radar... 338 00:21:18,575 --> 00:21:22,055 ...and you get a big payday. 339 00:21:22,055 --> 00:21:23,575 Big payday. 340 00:21:26,895 --> 00:21:28,415 And your da doesn't need to know. 341 00:21:28,415 --> 00:21:30,735 Your da doesn't need to fucking know about it. 342 00:21:33,335 --> 00:21:35,295 And after, we just go back to the way it was, 343 00:21:35,295 --> 00:21:37,175 back to the old arrangement. 344 00:21:37,175 --> 00:21:40,455 And I tell you this, yeah? My lads down below 345 00:21:40,455 --> 00:21:43,455 would see this as a gesture of goodwill 346 00:21:43,455 --> 00:21:46,935 or kudos or whatever you want to call it. 347 00:21:46,935 --> 00:21:50,015 So whenever the time comes for you to step up, Mo, 348 00:21:50,015 --> 00:21:54,335 whenever that is, I do not know, they'll be there. 349 00:21:56,335 --> 00:21:58,735 When you say big payday... 350 00:22:00,295 --> 00:22:01,495 ...how big? 351 00:22:03,135 --> 00:22:05,095 Lads. 352 00:22:05,095 --> 00:22:06,375 Lads. 353 00:22:06,375 --> 00:22:09,135 Hey, can I see some ID, please? 354 00:22:09,135 --> 00:22:10,615 Me? 355 00:22:10,615 --> 00:22:12,495 Yeah. You. 356 00:22:23,855 --> 00:22:26,055 Uniform Uniform. 357 00:22:26,055 --> 00:22:28,615 PAPA check on a Cal Ellis. 358 00:22:28,615 --> 00:22:31,255 DOB 10/11/05. 359 00:22:32,895 --> 00:22:36,415 OK, Mr Ellis, under Schedule 3 360 00:22:36,415 --> 00:22:41,135 of the Justice and Security Act of Northern Ireland 2007, 361 00:22:41,135 --> 00:22:43,455 you've been selected for a stop and search. 362 00:22:43,455 --> 00:22:46,615 I hereby detain you for the purposes of said search. 363 00:22:46,615 --> 00:22:49,135 Are you joking? I haven't done anything. 364 00:22:49,135 --> 00:22:50,535 Just empty out your pockets. 365 00:22:50,535 --> 00:22:52,615 - But I haven't done anything! - Why him? 366 00:22:52,615 --> 00:22:54,695 Why are you picking on him, not on me? 367 00:22:54,695 --> 00:22:57,535 Because he's the one that spotted us and brought you both down here. 368 00:22:57,535 --> 00:23:00,055 No, he's right. This is about the colour of my skin, isn't it? 369 00:23:00,055 --> 00:23:02,375 Wise up, lad, will ya? Just turn out your pockets, 370 00:23:02,375 --> 00:23:05,335 - or we'll do it for you. - Don't do it, Cal. This is racist bullshit. 371 00:23:05,335 --> 00:23:09,695 Yeah, it definitely is. This is a racist stop and search. 372 00:23:09,695 --> 00:23:13,095 Hey, don't walk away! Hey, I'm giving you three seconds, 373 00:23:13,095 --> 00:23:15,375 and then I'll come and turn them out myself. Three... 374 00:23:15,375 --> 00:23:17,535 Look, this is bollocks. You've got no reason to stop me. 375 00:23:17,535 --> 00:23:19,415 - Two... - Come on, man. - Seriously? 376 00:23:19,415 --> 00:23:21,575 - One. - Are you... - Fine, have it your way. 377 00:23:23,055 --> 00:23:24,735 Oh, so you have got something in there? 378 00:23:24,735 --> 00:23:27,295 - I haven't got anything in there. - Well, you must. - Get off me! 379 00:23:27,295 --> 00:23:29,335 Think you're a big man, do you? Huh? 380 00:23:29,335 --> 00:23:32,015 - Aye. Right, that's it. - Get off! - You're coming with me. 381 00:23:32,015 --> 00:23:34,295 Get your hands...! 382 00:23:34,295 --> 00:23:35,695 I've had enough. 383 00:23:37,255 --> 00:23:38,855 Hit me, did you? You wee prick! 384 00:23:44,455 --> 00:23:46,095 John, John. 385 00:23:46,095 --> 00:23:47,895 We've got it all on camera! 386 00:23:47,895 --> 00:23:50,255 - I haven't done anything! - You're under arrest for assaulting 387 00:23:50,255 --> 00:23:52,575 - a police officer. - Get off! - You do not have to say anything... 388 00:23:55,535 --> 00:23:56,935 Thanks, guys. 389 00:23:58,335 --> 00:24:01,135 OK, just put your hand in there. Just there. 390 00:24:01,135 --> 00:24:03,775 I've got you. Just there. 391 00:24:03,775 --> 00:24:05,495 You've got it. 392 00:24:05,495 --> 00:24:06,895 There you go. 393 00:24:06,895 --> 00:24:09,455 He was in a bad mood today. 394 00:24:09,455 --> 00:24:12,015 He gets like that, you know. 395 00:24:12,015 --> 00:24:15,215 It starts with him being grumpy, 396 00:24:15,215 --> 00:24:17,095 then it gets worse... 397 00:24:17,095 --> 00:24:19,455 ...and worse. 398 00:24:19,455 --> 00:24:21,975 Shouting. 399 00:24:21,975 --> 00:24:24,175 And then pushing. 400 00:24:25,455 --> 00:24:28,495 And punching. And kicking. 401 00:24:28,495 --> 00:24:31,775 Valerie... Valerie, you don't have to tell me this. 402 00:24:31,775 --> 00:24:34,655 You can tell the detective at the station. OK? 403 00:24:34,655 --> 00:24:37,935 I did ring. I did. 404 00:24:37,935 --> 00:24:41,135 I know. I know you did. 405 00:24:41,135 --> 00:24:42,735 When I called, 406 00:24:42,735 --> 00:24:47,375 the girl on the phone was very nice, but nobody came. 407 00:24:47,375 --> 00:24:51,375 No, I know. I know that. I'm... I'm sorry. 408 00:24:51,375 --> 00:24:55,455 He started smacking me around the side of the head, you know? 409 00:24:55,455 --> 00:24:57,215 It was very sore. 410 00:24:58,215 --> 00:25:00,015 And tonight... 411 00:25:00,015 --> 00:25:01,815 I don't know. 412 00:25:01,815 --> 00:25:04,695 After 40 years of it, love, 413 00:25:04,695 --> 00:25:06,335 I couldn't... 414 00:25:06,335 --> 00:25:08,895 I just couldn't take any more. 415 00:25:08,895 --> 00:25:11,295 - OK. - So I got the knife. 416 00:25:12,655 --> 00:25:14,695 And, well, you know what happened. 417 00:25:18,895 --> 00:25:20,695 After all this time... 418 00:25:22,255 --> 00:25:25,375 ...he's gone. Just gone. 419 00:25:28,375 --> 00:25:30,655 OK. Come on. 420 00:25:30,655 --> 00:25:33,255 Let's get you to the station. All right? 421 00:25:38,255 --> 00:25:40,655 So... 422 00:25:40,655 --> 00:25:43,375 ...we have three emergency calls from neighbours 423 00:25:43,375 --> 00:25:45,575 and one from the address itself, 424 00:25:45,575 --> 00:25:48,015 which continued... 425 00:25:48,015 --> 00:25:50,255 ...without any of your officers turning up for... 426 00:25:51,295 --> 00:25:53,215 ...27 minutes, 427 00:25:53,215 --> 00:25:56,215 until the call was terminated by the caller themselves, 428 00:25:56,215 --> 00:26:00,295 who then, it seems, from preliminary enquiries, 429 00:26:00,295 --> 00:26:04,375 armed herself with a kitchen knife and killed her husband. 430 00:26:05,775 --> 00:26:08,655 What did you do when you heard about what had happened? 431 00:26:11,695 --> 00:26:14,175 I think I'd like a Fed rep at this point. 432 00:26:14,175 --> 00:26:16,735 Well, if you're willing to wait 433 00:26:16,735 --> 00:26:18,975 the inevitable four to six hours for one to turn up 434 00:26:18,975 --> 00:26:21,935 and have your section wait, too... 435 00:26:21,935 --> 00:26:23,415 ...yeah, we can do that. 436 00:26:24,775 --> 00:26:26,295 But, Sergeant McNally, 437 00:26:26,295 --> 00:26:29,815 I really only have a few more basic factual questions, 438 00:26:29,815 --> 00:26:31,375 and then we are done. 439 00:26:32,855 --> 00:26:35,575 Your call. 440 00:26:35,575 --> 00:26:38,135 We can make a day of it, or you can just tell me what you did 441 00:26:38,135 --> 00:26:40,655 when you heard about what had happened. 442 00:27:00,535 --> 00:27:03,375 Helen, I'm off rota. Whatever this is needs to go up the line. 443 00:27:03,375 --> 00:27:04,975 It can't go up the line. 444 00:27:04,975 --> 00:27:08,375 I dropped three potential Article 2 calls around a domestic incident, 445 00:27:08,375 --> 00:27:11,095 and now someone has been killed at the address. 446 00:27:11,095 --> 00:27:12,335 You what? 447 00:27:12,335 --> 00:27:14,175 We were overwhelmed. It was a blocked drain. 448 00:27:14,175 --> 00:27:16,015 There were no available call signs. 449 00:27:16,015 --> 00:27:18,535 For fuck's sake, Helen. 450 00:27:18,535 --> 00:27:21,175 What do I do? Can you come in? 451 00:27:23,095 --> 00:27:25,535 You need to phone the Ombudsman's Office immediately. 452 00:27:25,535 --> 00:27:27,855 There'll be an investigation. I'll pick it up in the morning. 453 00:27:27,855 --> 00:27:29,255 Anything else? 454 00:27:29,255 --> 00:27:32,615 It's chaos out there. Jen Robinson's taken a blow to the face. 455 00:27:32,615 --> 00:27:35,135 - We might have to take her off the ground. - What? 456 00:27:35,135 --> 00:27:37,295 Is she OK? 457 00:27:37,295 --> 00:27:39,295 Yeah. Yeah, she's fine. She's... 458 00:27:39,295 --> 00:27:43,215 It's a punch to the face, but we need to get her checked out. 459 00:27:43,215 --> 00:27:45,575 - I'm coming in. - What? Now? 460 00:27:45,575 --> 00:27:47,175 I'm on my way. 461 00:27:56,215 --> 00:27:58,455 Sorry, love. Work. 462 00:28:07,855 --> 00:28:09,015 Yes? 463 00:28:09,015 --> 00:28:10,855 Helen, can you come down here? 464 00:28:10,855 --> 00:28:12,055 What is it? 465 00:28:12,055 --> 00:28:13,615 This guy Annie and Jen arrested. 466 00:28:13,615 --> 00:28:15,695 Oh, fuck's sake! 467 00:28:15,695 --> 00:28:17,535 He wants to make a formal complaint. 468 00:28:17,535 --> 00:28:19,055 What? Why? 469 00:28:19,055 --> 00:28:21,255 Well, he says that Annie broke his nose. 470 00:28:21,255 --> 00:28:23,135 Oh, for fuck's sake! 471 00:28:36,815 --> 00:28:38,255 Stevie... 472 00:28:38,255 --> 00:28:41,255 Does she have to keep the handcuffs on? 473 00:28:41,255 --> 00:28:42,975 Those are the rules. 474 00:28:54,455 --> 00:28:55,695 Hello? 475 00:28:55,695 --> 00:28:57,335 Mum, where are you? 476 00:28:57,335 --> 00:28:59,495 Cal? Why aren't you calling from your own phone? 477 00:28:59,495 --> 00:29:01,295 What? 478 00:29:01,295 --> 00:29:03,055 - They took my phone. - What? 479 00:29:03,055 --> 00:29:05,855 I've been arrested by the police. 480 00:29:05,855 --> 00:29:07,335 Oh, my God. 481 00:29:11,895 --> 00:29:13,375 What? 482 00:29:25,455 --> 00:29:26,895 Are you decent? 483 00:29:26,895 --> 00:29:28,095 David... 484 00:29:28,095 --> 00:29:30,375 - Come in, come in. - Jesus. 485 00:29:34,095 --> 00:29:36,855 My God. 486 00:29:36,855 --> 00:29:39,175 - You all right? - Ow... 487 00:29:39,175 --> 00:29:41,655 - Sorry. - I'm fine. I'm fine. 488 00:29:43,135 --> 00:29:44,975 Did you, um... 489 00:29:44,975 --> 00:29:46,335 Did you come in because...? 490 00:29:46,335 --> 00:29:48,775 Course I did. Soon as I heard. 491 00:30:22,695 --> 00:30:24,455 Am I going to be thrown out? 492 00:30:24,455 --> 00:30:27,135 - This is my fault. - Your fault? 493 00:30:27,135 --> 00:30:29,295 You should never have been put in that situation. 494 00:30:29,295 --> 00:30:33,215 As a probationer, I shouldn't have had you with someone like Jen. 495 00:30:33,215 --> 00:30:36,815 You're already a better response cop than she is. 496 00:30:36,815 --> 00:30:40,015 Look, I have a plan, but we're going to need Jen on board with it. 497 00:30:40,015 --> 00:30:43,135 Christ knows how we're going to do that. 498 00:30:43,135 --> 00:30:44,335 Where is she? 499 00:30:52,015 --> 00:30:54,575 No, no, you don't understand. I have to go to him. 500 00:30:54,575 --> 00:30:55,975 I have to go to him now. 501 00:30:55,975 --> 00:30:58,015 Grace, we have a murder suspect in the back of the car. 502 00:30:58,015 --> 00:31:00,575 - We have to bring her in. - If we bring her in now, 503 00:31:00,575 --> 00:31:03,775 we'll be there for bloody hours. I can't. Not now! 504 00:31:03,775 --> 00:31:05,295 You... You bring her in. 505 00:31:06,615 --> 00:31:09,495 So, what, I just leave you here in your full uniform and, what, ring a taxi? 506 00:31:09,495 --> 00:31:11,535 Yeah. Yeah, maybe. Yes. 507 00:31:14,335 --> 00:31:16,135 What's he been arrested for? 508 00:31:16,135 --> 00:31:18,735 Resisting arrest and assaulting a police officer. 509 00:31:19,975 --> 00:31:21,415 Wow. Right, OK. 510 00:31:21,415 --> 00:31:24,375 No, but this isn't him, Stevie. This is not Cal. 511 00:31:24,375 --> 00:31:26,935 I've got to go to him. I've got to go to him now. 512 00:31:31,855 --> 00:31:33,975 Bollocks. 513 00:31:33,975 --> 00:31:35,815 - What? - Come on. 514 00:32:20,375 --> 00:32:22,535 They've been looked after. Don't worry about that. 515 00:32:22,535 --> 00:32:24,855 - Ammo? - It's hard to say, but... 516 00:32:24,855 --> 00:32:28,575 ...we could maybe do 500 rounds with each one. 517 00:32:28,575 --> 00:32:30,815 Now, these have to be clean pieces, Anto. 518 00:32:30,815 --> 00:32:32,815 Can't have any history attached to these things. 519 00:32:32,815 --> 00:32:35,815 I told you before, they're unused. 520 00:32:35,815 --> 00:32:38,535 And in return, Jesus... 521 00:32:38,535 --> 00:32:40,815 Yous are driving a hard bargain here, lads. 522 00:32:40,815 --> 00:32:42,695 Yous are driving a hard aul bargain. 523 00:32:43,855 --> 00:32:45,775 100 grand. 524 00:32:45,775 --> 00:32:48,815 Untraceable. Obviously. 525 00:32:48,815 --> 00:32:52,215 As I say... not a bad payday. 526 00:32:57,055 --> 00:32:58,655 Fuck. 527 00:33:10,775 --> 00:33:12,135 Sergeant. 528 00:33:13,415 --> 00:33:16,175 I was just, er, checking on Constable Robinson there. 529 00:33:16,175 --> 00:33:19,255 She's... She's taken quite a blow to the face. 530 00:33:19,255 --> 00:33:22,535 I'd recommend keeping her in station the rest of the shift. 531 00:33:22,535 --> 00:33:23,975 Of course. 532 00:33:25,815 --> 00:33:27,855 Can I have a word in your office? 533 00:33:28,855 --> 00:33:30,415 Sure. 534 00:33:47,295 --> 00:33:49,415 What can I do for you? 535 00:33:49,415 --> 00:33:53,455 How long has it been going on - with Jen Robinson? 536 00:33:53,455 --> 00:33:56,335 - What are you on about? - Oh, don't bullshit me. I know. 537 00:33:59,335 --> 00:34:01,295 What were you thinking? I mean, when...? 538 00:34:01,295 --> 00:34:03,615 No. Do you know what? I don't even want to know. 539 00:34:14,135 --> 00:34:16,375 We love each other. 540 00:34:16,375 --> 00:34:17,935 Oh, for fuck's sake. 541 00:34:21,175 --> 00:34:24,095 I'm going to tell Abigail. It's... 542 00:34:24,095 --> 00:34:25,295 It's time she knew. 543 00:34:25,295 --> 00:34:27,015 No, you are not going to tell Abigail. 544 00:34:27,015 --> 00:34:28,975 Not in a million fucking years! 545 00:34:31,255 --> 00:34:32,615 What? 546 00:34:34,055 --> 00:34:36,015 Right. I'm going to tell you what's going on here, 547 00:34:36,015 --> 00:34:39,055 and you're going to listen to me, because it's the truth. OK? 548 00:34:40,415 --> 00:34:42,255 That girl out there is two things. 549 00:34:42,255 --> 00:34:45,335 And together, those two things in this particular job 550 00:34:45,335 --> 00:34:46,775 are very, very dangerous. 551 00:34:46,775 --> 00:34:49,775 First, she is selfish. 552 00:34:49,775 --> 00:34:52,695 She doesn't care about the team. She doesn't care about doing a good job. 553 00:34:52,695 --> 00:34:56,055 Most of all, she doesn't care about you. 554 00:34:56,055 --> 00:34:57,895 She only cares about herself. That's it. 555 00:34:57,895 --> 00:35:00,295 And second, she is scared. 556 00:35:00,295 --> 00:35:02,935 She's fucking petrified, Jonty. 557 00:35:02,935 --> 00:35:05,895 She's not meant to be a cop. You know that. I know that. 558 00:35:06,895 --> 00:35:09,935 She doesn't have what it takes. She's here because it's what her mother does. 559 00:35:09,935 --> 00:35:13,535 And she made a huge fucking mistake following in her footsteps. 560 00:35:13,535 --> 00:35:15,135 And deep down, she knows it, 561 00:35:15,135 --> 00:35:17,815 but she can't admit it to anyone, not even to herself. 562 00:35:20,335 --> 00:35:22,015 Then you come along. 563 00:35:23,015 --> 00:35:27,375 Middle-aged, losing your hair, still thinking you're the man, 564 00:35:27,375 --> 00:35:31,015 wanting to believe you've still got it. And bingo... 565 00:35:31,015 --> 00:35:33,815 ...some of her immediate problems are solved because she knows 566 00:35:33,815 --> 00:35:36,935 if she can get you on the hook, you'll protect her. 567 00:35:38,295 --> 00:35:40,695 You'll let her have file days whenever she wants. 568 00:35:40,695 --> 00:35:43,535 You'll stand her down from patrol any time she asks. 569 00:35:43,535 --> 00:35:46,015 You'll make her life as easy as it can possibly be. 570 00:35:47,975 --> 00:35:49,735 And you did. 571 00:35:51,815 --> 00:35:53,575 Jesus. Why didn't I see it? 572 00:35:53,575 --> 00:35:55,095 Fuck. 573 00:35:55,095 --> 00:35:57,895 How... could I have missed it? 574 00:36:02,255 --> 00:36:05,455 She's using you, Jonty, and it's pathetic. 575 00:36:13,215 --> 00:36:15,575 What if her mother finds out? 576 00:36:15,575 --> 00:36:16,815 You wouldn't? 577 00:36:16,815 --> 00:36:20,735 No, I wouldn't. But what if she tells her? And what if she decides 578 00:36:20,735 --> 00:36:23,255 not to make it look like two consenting adults? 579 00:36:23,255 --> 00:36:26,215 What if she tries to make it look like a senior officer 580 00:36:26,215 --> 00:36:28,255 taking advantage of a vulnerable young female 581 00:36:28,255 --> 00:36:30,455 just two years in the job? What then? 582 00:36:30,455 --> 00:36:33,895 That's the power she has over you now. Can you not see that? 583 00:36:35,055 --> 00:36:38,375 How did you not see that from the beginning, you fucking idiot? 584 00:36:40,495 --> 00:36:43,215 You total, complete, absolute idiot! 585 00:36:48,135 --> 00:36:51,255 End it any way you can. Blame me. 586 00:36:51,255 --> 00:36:53,655 Cos if you don't, I'll make a complaint. 587 00:36:54,775 --> 00:36:57,695 And from now on, she takes all of her orders only from me. 588 00:37:59,295 --> 00:38:03,015 Uniform Uniform. Bravo Lima 76. 589 00:38:03,015 --> 00:38:05,375 Just arrived at this noise complaint. Over. 590 00:38:05,375 --> 00:38:07,495 Go ahead, 76. Over. 591 00:38:07,495 --> 00:38:10,975 Barney, it looks like the racket's coming from a TV. 592 00:38:10,975 --> 00:38:13,215 I'm seeing someone on the sofa. 593 00:38:17,735 --> 00:38:19,695 If this is what I think it is... 594 00:38:20,975 --> 00:38:23,335 ...we might have that wee lunch break after all. 595 00:39:04,935 --> 00:39:06,615 Check upstairs, will you? 596 00:39:16,415 --> 00:39:19,175 - What are we going to do? - That's right, what are we going to do? 597 00:39:19,175 --> 00:39:21,895 - Just a minute, boys. - We've got to have a showdown. 598 00:39:21,895 --> 00:39:24,375 This place isn't fit for a decent man to live in! 599 00:39:24,375 --> 00:39:26,375 We were living in a peaceful community. 600 00:39:26,375 --> 00:39:29,095 But that's all changed. Something has got to be... 601 00:39:29,095 --> 00:39:30,175 Sorry, love. 602 00:39:30,175 --> 00:39:33,095 That's all very well for you to say. How can you fight something you can't see? 603 00:39:33,095 --> 00:39:35,615 You're right about that. We can't... 604 00:39:35,615 --> 00:39:38,015 - It's all fine upstairs. - ..go on living in fear and terror. 605 00:39:39,655 --> 00:39:41,095 There, now. 606 00:39:43,575 --> 00:39:45,735 Yeah. Barney? Sudden death, all right. 607 00:39:45,735 --> 00:39:47,215 Going to need a sergeant down here 608 00:39:47,215 --> 00:39:50,255 to declare there's no suspicious circumstances. Over. 609 00:39:50,255 --> 00:39:51,735 You'll be waiting, Gerry. 610 00:39:51,735 --> 00:39:54,095 Sarge is run off her feet. Over. 611 00:39:59,175 --> 00:40:00,575 What's my motto? 612 00:40:02,135 --> 00:40:03,575 S-Sharp eyes save lives. 613 00:40:03,575 --> 00:40:05,615 No, the other one. 614 00:40:05,615 --> 00:40:07,135 Take a beat. 615 00:40:07,135 --> 00:40:08,695 The other one. 616 00:40:21,615 --> 00:40:23,855 If you catch a break, take it? 617 00:40:23,855 --> 00:40:25,535 Exactly, lad. 618 00:40:26,895 --> 00:40:28,935 Exactly. 619 00:40:36,095 --> 00:40:39,015 Also, I just have a few timeline queries about the shift. 620 00:40:40,215 --> 00:40:42,295 Timeline queries? 621 00:40:42,295 --> 00:40:45,695 Yeah, there's a few things that don't seem to add up. 622 00:41:03,975 --> 00:41:05,495 Oh. 623 00:41:07,255 --> 00:41:09,655 Yep? 624 00:41:09,655 --> 00:41:11,895 Gerry, I'm not going to make it over there. 625 00:41:11,895 --> 00:41:15,695 - It's chaos here. - Uh-huh. All right. 626 00:41:15,695 --> 00:41:17,855 But I need you back on the ground ASAP. 627 00:41:17,855 --> 00:41:20,135 Well, that's a tricky one. 628 00:41:20,135 --> 00:41:22,095 Yeah. It is. 629 00:41:22,095 --> 00:41:24,935 - Uh, OK. Say no more. - Thank you. 630 00:41:24,935 --> 00:41:27,535 Um, in terms of your probationer... 631 00:41:27,535 --> 00:41:29,215 Leave it with me. 632 00:41:32,175 --> 00:41:33,695 Notebook. 633 00:41:37,935 --> 00:41:39,495 Take this down. 634 00:41:41,415 --> 00:41:44,855 At... 2338, 635 00:41:44,855 --> 00:41:48,415 Sergeant McNally attended the scene. 636 00:41:48,415 --> 00:41:50,775 On examination of the premises, 637 00:41:50,775 --> 00:41:53,815 she declared there were no suspicious circumstances 638 00:41:53,815 --> 00:41:55,495 surrounding the death. 639 00:41:57,975 --> 00:41:59,855 Full stop. 640 00:41:59,855 --> 00:42:01,135 But she didn't, Gerry. 641 00:42:01,135 --> 00:42:04,855 If it's in the notebook, then that's how it happened. OK? 642 00:42:04,855 --> 00:42:07,695 We'll just wait for the stiff-mobile to arrive, 643 00:42:07,695 --> 00:42:09,735 then off we go. 644 00:42:13,895 --> 00:42:17,775 So, the call volume traffic was still incredibly high, 645 00:42:17,775 --> 00:42:20,735 as the call logs attest. And yet... 646 00:42:20,735 --> 00:42:24,295 ...you still found the time to attend the scene of a sudden death at... 647 00:42:25,935 --> 00:42:30,175 ...2338 and declared no suspicious circumstances? 648 00:42:31,895 --> 00:42:35,375 I understood you only wanted to talk about the Waterloo Place incident. 649 00:42:35,375 --> 00:42:37,615 It's all part of the overall timeline. 650 00:42:37,615 --> 00:42:39,375 Just need to get the full picture. 651 00:42:39,375 --> 00:42:41,735 So, you attended the scene? 652 00:42:41,735 --> 00:42:42,975 As I said. 653 00:42:42,975 --> 00:42:47,175 With... Constable Cliff and Constable Foster. 654 00:42:47,175 --> 00:42:48,815 Is that right? 655 00:42:48,815 --> 00:42:50,615 That's right. 656 00:42:50,615 --> 00:42:51,975 Yeah. 657 00:42:51,975 --> 00:42:55,255 I just have to double-check the timings with them... 658 00:42:55,255 --> 00:42:58,055 ...make sure their notebooks are in order. 659 00:43:02,055 --> 00:43:04,295 2338. 660 00:43:04,295 --> 00:43:06,935 Yup. That's what it says. 661 00:43:06,935 --> 00:43:09,455 And did she stay for long? 662 00:43:09,455 --> 00:43:11,655 Ten minutes. Not long. 663 00:43:13,975 --> 00:43:15,415 Like, er... 664 00:43:15,415 --> 00:43:17,095 ...maybe... 665 00:43:17,095 --> 00:43:19,295 ...half an hour or-or something. 666 00:43:31,135 --> 00:43:33,135 Mum, I don't care what time it is. 667 00:43:33,135 --> 00:43:36,015 I don't give a shit what time it is. 668 00:43:36,015 --> 00:43:38,615 No, you listen to me for once. 669 00:43:38,615 --> 00:43:41,615 You need to get me out of this section and out of this district, 670 00:43:41,615 --> 00:43:44,015 because I can't fucking handle it any more. 671 00:43:44,015 --> 00:43:45,495 Do you hear me? I can't... 672 00:43:50,375 --> 00:43:51,975 Look, whatever you think you know... 673 00:43:51,975 --> 00:43:55,015 Just shut up. This is not about you. And it's not about him. 674 00:43:55,015 --> 00:43:56,895 This is about Annie Conlon. 675 00:43:56,895 --> 00:43:59,855 Now, listen to me very carefully. 676 00:43:59,855 --> 00:44:02,815 How did the arrestee sustain his injuries? 677 00:44:04,575 --> 00:44:06,535 Um... 678 00:44:06,535 --> 00:44:10,295 He says he was assaulted by Probationer Constable Conlon. 679 00:44:12,735 --> 00:44:14,255 Was he? 680 00:44:19,695 --> 00:44:22,455 Is this the police station? 681 00:44:22,455 --> 00:44:24,175 It's a police station. 682 00:44:26,375 --> 00:44:28,775 Just not, um... 683 00:44:28,775 --> 00:44:30,535 Just not the right police station. 684 00:44:32,015 --> 00:44:33,735 Then what are we doing here? 685 00:44:35,695 --> 00:44:37,415 It's a long story. 686 00:44:40,255 --> 00:44:43,135 Is she all right? Grace, is it? 687 00:44:45,455 --> 00:44:46,935 I don't know. 688 00:44:50,455 --> 00:44:52,095 What's your name? 689 00:44:53,855 --> 00:44:55,215 Stevie. 690 00:44:55,215 --> 00:44:56,775 That's a nice name. 691 00:44:58,255 --> 00:44:59,455 Thanks. 692 00:45:01,095 --> 00:45:02,695 Stevie... 693 00:45:03,695 --> 00:45:05,615 ...can I give you some advice? 694 00:45:09,415 --> 00:45:12,375 Don't let what's for you go by you. 695 00:45:15,935 --> 00:45:17,335 What? 696 00:45:18,615 --> 00:45:24,215 Don't let what's for you go by you. 697 00:45:32,095 --> 00:45:34,735 This is totally out of character for him. 698 00:45:34,735 --> 00:45:38,215 I mean, this isn't who Cal is. He's never been in trouble before. 699 00:45:38,215 --> 00:45:40,175 He punched me in the face. 700 00:45:40,175 --> 00:45:41,895 Yeah. 701 00:45:41,895 --> 00:45:43,215 Look, please... 702 00:45:43,215 --> 00:45:45,215 Do you know how many regulations you're breaking? 703 00:45:45,215 --> 00:45:48,215 Just turning up like this, talking to me about it? 704 00:45:48,215 --> 00:45:51,055 Your son punched me in the face. 705 00:45:51,055 --> 00:45:52,895 He is going to be charged with it. 706 00:45:54,775 --> 00:45:55,975 Oh... 707 00:45:57,375 --> 00:45:58,935 Hiya, John. 708 00:45:58,935 --> 00:46:00,815 Stevie. Jesus. 709 00:46:04,535 --> 00:46:06,895 - Long time, no see, mate. - It has, mate. It has. 710 00:46:06,895 --> 00:46:09,535 Er... How are you keeping? 711 00:46:09,535 --> 00:46:11,135 OK, grand. 712 00:46:11,135 --> 00:46:14,295 - Grand, mate. - Good. Listen, mate, 713 00:46:14,295 --> 00:46:16,855 I know this is a wee bit out of the ordinary, but... 714 00:46:16,855 --> 00:46:18,735 ...if you haven't pressed send on that file yet, 715 00:46:18,735 --> 00:46:21,375 I'd really appreciate it if you let this one slide. 716 00:46:29,655 --> 00:46:32,055 Go on. 717 00:46:32,055 --> 00:46:33,775 Please. 718 00:47:05,535 --> 00:47:07,095 Cal? 719 00:47:09,415 --> 00:47:10,535 Cal. 720 00:47:10,535 --> 00:47:12,015 Cal? Come on. 721 00:47:12,015 --> 00:47:14,295 Cal? 722 00:47:14,295 --> 00:47:17,015 You need to go. Look, the neighbours will see you in uniform. 723 00:47:17,015 --> 00:47:18,695 They'll find out what you do. 724 00:47:18,695 --> 00:47:21,255 I don't care. I want to make sure you're all right. 725 00:47:21,255 --> 00:47:22,455 Really? 726 00:47:22,455 --> 00:47:24,655 Yeah. Yeah, really. 727 00:47:24,655 --> 00:47:27,455 You have no idea about my life. 728 00:47:28,975 --> 00:47:30,295 What? 729 00:47:30,295 --> 00:47:35,615 You have no idea what I go through day after day after day. 730 00:47:35,615 --> 00:47:37,975 What do you mean? 731 00:47:37,975 --> 00:47:39,775 "Where are you from?" 732 00:47:39,775 --> 00:47:42,695 "No, I mean, where are you really from?" 733 00:47:42,695 --> 00:47:46,015 "It's so weird that you have a bit of Belfast accent." 734 00:47:46,015 --> 00:47:48,095 "Can I touch your hair?" 735 00:47:48,095 --> 00:47:49,935 "Can I search your bag?" 736 00:47:49,935 --> 00:47:51,695 "Can I search your fucking pockets?" 737 00:47:51,695 --> 00:47:55,455 Cal... Hey, Cal, come on. Why... Why haven't you told me? 738 00:47:55,455 --> 00:47:57,855 Cos you didn't want to hear it, Mum. 739 00:47:57,855 --> 00:47:59,655 You don't want to hear it. 740 00:47:59,655 --> 00:48:03,895 For you, the world is all roses and rainbows and helping people out 741 00:48:03,895 --> 00:48:06,455 and making a difference. And you have no idea, 742 00:48:06,455 --> 00:48:11,295 no fucking idea what it's like to walk in my shoes! 743 00:48:11,295 --> 00:48:14,055 Your world is not my world. 744 00:48:14,055 --> 00:48:18,175 And you will never understand my world. Never. 745 00:48:18,175 --> 00:48:20,215 Hey, come on. No, Cal, please. 746 00:48:20,215 --> 00:48:22,895 - Mum, please, I'm begging you, just go back to the car. - No... 747 00:48:22,895 --> 00:48:26,015 - Just go back to work. Please. - No... - Please, just go back to work. 748 00:48:26,015 --> 00:48:27,335 - Right? Just go. - No. 749 00:48:27,335 --> 00:48:29,375 Cal... 750 00:48:29,375 --> 00:48:30,655 Cal! 751 00:49:33,335 --> 00:49:36,415 Bravo Lima 76 from Uniform. We got a call from the Palace. 752 00:49:36,415 --> 00:49:39,535 Anonymous caller. Said there was a group of men inside. 753 00:49:39,535 --> 00:49:41,735 Not exactly sure what the offence is, 754 00:49:41,735 --> 00:49:43,535 but she sounded worried. Over. 755 00:49:45,135 --> 00:49:46,775 When was the call? 756 00:49:46,775 --> 00:49:48,935 A few minutes ago. Over. 757 00:49:48,935 --> 00:49:50,575 We'll look into it. 758 00:49:51,855 --> 00:49:53,575 Stand down, Gerry. Stand down. 759 00:49:53,575 --> 00:49:55,935 Just noticing it's OOB. It's out of bounds. 760 00:49:57,295 --> 00:50:00,215 Roger that, Uniform. Over. 761 00:50:06,535 --> 00:50:08,295 Didn't he say it was OOB? 762 00:50:08,295 --> 00:50:10,095 Aye, he did. 763 00:50:19,655 --> 00:50:21,335 Dublin plate. 764 00:50:23,095 --> 00:50:24,895 Are we going to stop it? 765 00:50:24,895 --> 00:50:27,855 Whatever they were doing, it's done. 766 00:50:27,855 --> 00:50:29,495 Next time. 767 00:50:38,575 --> 00:50:40,255 Where the hell were you two? 768 00:50:41,575 --> 00:50:42,935 Don't ask. 769 00:50:46,415 --> 00:50:48,175 Detention authorised. 770 00:50:48,175 --> 00:50:49,895 Cell number six, please. 771 00:50:53,895 --> 00:50:55,455 All the best, Valerie. 772 00:50:57,575 --> 00:50:59,815 I hope it all works out all right for you. 773 00:51:02,055 --> 00:51:04,775 Thanks, Stevie. 774 00:51:04,775 --> 00:51:06,335 You too. 775 00:51:11,455 --> 00:51:14,015 I do not wanna know, guys. 776 00:51:15,975 --> 00:51:19,655 Constable Neil, if this case goes to trial, your precise movements 777 00:51:19,655 --> 00:51:21,855 on the night in question with the arrestee 778 00:51:21,855 --> 00:51:24,055 will be under the microscope. 779 00:51:24,055 --> 00:51:27,815 So... if you could please try to explain to me 780 00:51:27,815 --> 00:51:30,975 why you took a 53-minute detour 781 00:51:30,975 --> 00:51:33,495 to the wrong police station. 782 00:51:33,495 --> 00:51:37,255 I thought they might have a spare cell. Ours was full. 783 00:51:37,255 --> 00:51:39,575 But you neither called ahead to check, 784 00:51:39,575 --> 00:51:42,335 nor informed your sergeant about what you were doing? 785 00:51:42,335 --> 00:51:43,855 Uh-huh. 786 00:51:45,375 --> 00:51:47,575 Yeah... 787 00:51:47,575 --> 00:51:51,135 ...sometimes I can act a little bit crazy on a full moon, you know? 788 00:51:55,375 --> 00:51:58,895 Constable Ellis, I think we're all very keen at this point 789 00:51:58,895 --> 00:52:00,695 to get back to our families. 790 00:52:02,015 --> 00:52:03,415 Do you have any children? 791 00:52:03,415 --> 00:52:05,775 Yeah. A boy. 792 00:52:06,815 --> 00:52:09,815 If you can tell me why you didn't take the arrestee 793 00:52:09,815 --> 00:52:12,655 straight back here, we can wrap this up. 794 00:52:15,535 --> 00:52:17,295 How old are your kids? 795 00:52:18,895 --> 00:52:21,975 Er, nine and 11. 796 00:52:21,975 --> 00:52:23,495 Also boys. 797 00:52:25,455 --> 00:52:28,015 Is there anything you wouldn't do for them? 798 00:52:28,015 --> 00:52:29,615 Well, no. 799 00:52:31,254 --> 00:52:33,294 Of course not. Nothing. 800 00:52:35,214 --> 00:52:36,774 Well, unless I'm compelled to stay, 801 00:52:36,774 --> 00:52:39,214 then I'm going to go home and I'm going to go and see my son. 802 00:52:39,214 --> 00:52:41,814 Well, I would advise you to answer the question. 803 00:52:44,854 --> 00:52:47,054 Yeah. 804 00:52:47,054 --> 00:52:48,694 I know you would. 805 00:52:56,774 --> 00:52:59,894 Sarge, um, I need to take some time off. 806 00:52:59,894 --> 00:53:01,494 What? 807 00:53:01,494 --> 00:53:03,494 I'm asking for compassionate leave. 808 00:53:04,694 --> 00:53:06,174 Why? 809 00:53:07,214 --> 00:53:10,174 It's my son. I've got some family problems. 810 00:53:10,174 --> 00:53:12,334 Grace, we're already so short-handed as it is. 811 00:53:12,334 --> 00:53:14,494 I know. But I'm taking the time off. 812 00:53:14,494 --> 00:53:16,774 And if you have to discipline me, then... 813 00:53:16,774 --> 00:53:18,374 ...so be it. 814 00:53:25,894 --> 00:53:27,974 Geraldine? 815 00:53:27,974 --> 00:53:30,254 Chief Superintendent Robinson. 816 00:53:30,254 --> 00:53:31,894 What are you doing here? 817 00:53:31,894 --> 00:53:33,574 A quick word. 818 00:53:38,894 --> 00:53:40,894 How has your preliminary investigation gone? 819 00:53:42,934 --> 00:53:45,974 You have all the assistance from our people you need? 820 00:53:45,974 --> 00:53:48,734 I have more than enough to be getting on with. 821 00:53:48,734 --> 00:53:50,174 Look, Geraldine, 822 00:53:50,174 --> 00:53:53,414 it seems that we have run into a bit of a procedural hiccup. 823 00:53:53,414 --> 00:53:54,494 Oh? 824 00:53:54,494 --> 00:53:56,374 Yes. You see, Inspector Johnson here 825 00:53:56,374 --> 00:53:59,214 was supposed to inform either a Chief Superintendent 826 00:53:59,214 --> 00:54:01,574 or an ACC that an Ombudsman investigation 827 00:54:01,574 --> 00:54:04,174 was under way in one of our stations. 828 00:54:04,174 --> 00:54:07,094 That I would describe as "his bad". 829 00:54:07,094 --> 00:54:09,134 But equally, you were supposed to make sure 830 00:54:09,134 --> 00:54:11,734 that you had definitive sign-off at that rank 831 00:54:11,734 --> 00:54:13,334 before you proceeded. 832 00:54:13,334 --> 00:54:14,614 But I... 833 00:54:14,614 --> 00:54:18,894 Did you seek or pursue sign-off at either of those ranks? 834 00:54:18,894 --> 00:54:21,734 Because unless you have a piece of paper to that effect, 835 00:54:21,734 --> 00:54:24,374 then it seems you've been illegally recording my officers 836 00:54:24,374 --> 00:54:27,814 and potentially interfering in the course of their business. 837 00:54:27,814 --> 00:54:31,374 And that I would describe as "your bad". 838 00:54:31,374 --> 00:54:34,854 Do you want to know how my investigation is going? 839 00:54:34,854 --> 00:54:36,734 I'll tell you. 840 00:54:36,734 --> 00:54:39,654 I believe that every one of your officers that I spoke to 841 00:54:39,654 --> 00:54:42,534 this morning, every single one of them, 842 00:54:42,534 --> 00:54:44,614 from her... down, 843 00:54:44,614 --> 00:54:45,854 lied to me... 844 00:54:47,334 --> 00:54:49,774 ...which is a criminal offence. 845 00:54:49,774 --> 00:54:51,254 And I can come back here 846 00:54:51,254 --> 00:54:54,334 with whatever piece of paper you need and do this all again. 847 00:54:54,334 --> 00:54:58,614 Yes, you can. And I can file a formal complaint against you 848 00:54:58,614 --> 00:55:01,734 for what appears to be an egregious abuse of process 849 00:55:01,734 --> 00:55:04,014 that materially obstructed my officers 850 00:55:04,014 --> 00:55:05,574 in the course of their duties. 851 00:55:08,654 --> 00:55:10,174 Your call. 852 00:55:15,734 --> 00:55:18,334 Inspector Johnson, see to it that her audio files 853 00:55:18,334 --> 00:55:20,734 are deleted before she leaves the building. 854 00:55:23,094 --> 00:55:25,014 Let's go home, shall we? 855 00:55:25,014 --> 00:55:26,814 It's late. 856 00:55:26,814 --> 00:55:29,294 Or early. Or both. 857 00:55:45,934 --> 00:55:47,774 Can I just ask... 858 00:55:47,774 --> 00:55:50,574 ...if you were in my position, what would you have done? 859 00:56:20,334 --> 00:56:21,934 James. 860 00:56:23,854 --> 00:56:26,854 What's so urgent? You know I hate meeting like this. 861 00:56:26,854 --> 00:56:29,334 Well, there are eyes everywhere. It's safe here. 862 00:56:31,734 --> 00:56:33,734 Well, what is it you want? 863 00:56:33,734 --> 00:56:36,094 I've enough on my plate without you breathing down my neck. 864 00:56:36,094 --> 00:56:38,934 I understand that. But I think you'll find this is important. 865 00:56:40,494 --> 00:56:42,014 It's about Mo. 866 00:56:43,854 --> 00:56:45,974 Mo? 867 00:56:45,974 --> 00:56:48,894 Mo is doing a side deal with the Ginley organisation. 868 00:56:48,894 --> 00:56:50,054 A what? 869 00:56:50,054 --> 00:56:53,934 He is overseeing the transfer of a number of automatic rifles, 870 00:56:53,934 --> 00:56:57,294 along with ammunition, for a large sum of money 871 00:56:57,294 --> 00:56:59,614 and an extra consignment of uncut cocaine. 872 00:57:01,414 --> 00:57:02,734 What guns? 873 00:57:02,734 --> 00:57:04,814 The guns that you decided not to hand over 874 00:57:04,814 --> 00:57:07,094 for decommissioning in '04, James. 875 00:57:07,094 --> 00:57:09,614 There are 67 in the dump. 876 00:57:09,614 --> 00:57:12,014 Now, Mo, along with the help of Anto and Gordy, 877 00:57:12,014 --> 00:57:15,854 is planning to remove 12 of them, along with ammunition. 878 00:57:15,854 --> 00:57:18,574 I'm going to fucking kill them! 879 00:57:18,574 --> 00:57:22,374 We need you to let it happen. We need the deal to go through. 880 00:57:22,374 --> 00:57:25,854 We're going to track those weapons. They're going to take us 881 00:57:25,854 --> 00:57:27,894 right to the heart of the Ginley operation 882 00:57:27,894 --> 00:57:31,574 in northern England, possibly even continental Europe. 883 00:57:31,574 --> 00:57:33,974 There's a bigger prize here. 884 00:57:33,974 --> 00:57:35,374 A prize? 885 00:57:37,454 --> 00:57:39,534 Are you fucking joking me?! 886 00:57:39,534 --> 00:57:41,574 You're talking about a dozen AK-47s 887 00:57:41,574 --> 00:57:43,374 going back into circulation, 888 00:57:43,374 --> 00:57:45,934 and you're handing them over to a bunch of psychopaths! 889 00:57:45,934 --> 00:57:48,454 And you don't think they'll use them? 890 00:57:48,454 --> 00:57:50,414 People are going to fucking die! 891 00:57:50,414 --> 00:57:53,094 - That's a risk that we have to take. - No. Fuck off! 892 00:57:53,094 --> 00:57:54,614 - Fuck off! - Listen... 893 00:57:54,614 --> 00:57:57,014 I'm done! You hear me? I'm done! 894 00:57:57,014 --> 00:58:00,534 James, we are almost at the end here. 895 00:58:00,534 --> 00:58:04,134 OK? We are almost done. 896 00:58:04,134 --> 00:58:06,214 Yeah... Yeah... 897 00:58:06,214 --> 00:58:09,094 You people have been telling me that since '98. 898 00:58:16,734 --> 00:58:18,814 We've been through a lot together. 899 00:58:18,814 --> 00:58:21,054 Too much. 900 00:58:21,054 --> 00:58:24,454 After this deal is done, we're winding down Operation Farset. 901 00:58:24,454 --> 00:58:26,454 Your life will be your own again. 902 00:58:27,654 --> 00:58:29,414 Let the deal happen. 903 00:58:31,134 --> 00:58:32,814 Then you'll be free.